La performance bilingue Sim/Oui (portugais et français) mélange éléments de la poésie sonore, technologies numériques de traitement live audio et l’interaction du poète avec un poème numérique projeté sur écran. La thématique est concentrée sur le concept de l’acceptation dans le contexte du taoïsme, et le poème travaille surtout avec la ressemblance graphique entre signes iconiques et verbaux. Le matériel pour la performance a été produit grâce à la collaboration de l’artiste numérique Fabio Fon et de Coletivo Olho Caligari.

Giuliano Tosin (Juli Manzi) est artiste, professeur et chercheur en poésie et média. Il a développé plusieurs expériences avec des dispositifs numériques comme des poèmes interactifs, de la vidéo poésie, des poèmes sonores et des performances. Auteur d’articles sur ce sujet et de la thèse «Transcréations : pour ré-inventer poèmes dans les médias numériques ».

Date: Tuesday, September 24, 2013 : 18h15 – 19h45
Place: Grand auditorium de la BNF, quai François Mauriac, 75013 Paris